sábado, outubro 15, 2011

Música Para 3ntreter - Disney Channel!


Bem, aproveitando a minha impressão anterior (sim, ando com pouco tempo), trago-vos hoje a versão completa do genérico da série "Phineas e Ferb".

Os Bowling for Soup são os "engenheiros" por trás desta música! Confesso, não tive tempo de pesquisar muito sobre ela!

Mas para vos compensar, tenho também uma versão portuguesa da mesma, desenvolvida pelo Disney Channel Portugal, em parceria com o finalista dos Idolos, André Cruz!

Bowling fr soup - Today is Gonna be a great day


There's a hundred and four days of summer vacation
'Till school comes along just to end it
So the annual problem for our generation
Is finding a good way to spend it

Like maybe
Pulling a rocket or fighting your mommy
Or climbing up the Eiffel Tower
Discovering something that doesn't exist
Or giving a monkey a shower
Surfing in tidal waves
Creating nano-bots or locating Frankstein brain
Finding a dodo-bird
Or driving our sister insane

This could possibly be the best day ever
And forecast says tomorrow is likely to be
A million and six times better
So make every minute count
Jump up Jump in
To more than a minute and seize the day
And let's make sure that in every single possible way
Today is gonna be a great day

Crossing the tundra
Or building a roller-coaster
Skiing down on a mountain of beans
Devising a system for memorizing everything
Or sincronizing submarines
Racing chariots
Taming Tiger-Sharks
Building a portal to Mars
Building a time machine
Stretching a rubber tree
Or wailing away on guitars

This could possibly be the best day ever
And before that says tomorrow is likely to be
A million and sixty times better
So make every minute count
Jump up Jump in
To more than a minute and sees the day
And lets make sure that in every single possible way
Today is gonna be a great day

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Let's put our heads together
And design a master plan
We may miss dinner but I know mom will understand
We got our mission and suppliers
Purple gumballs and desirers
And pocket full of rubber bands
The manual on handstands
A unicycle comprised
A camera that wont focus
A cantin full of soda
Grab a beach town

Here we go
This is ferbtastic

This could possibly be the best day ever
And the forecast says tomorrow is likely to be
A million and sixty times better
So make every minute count
Jump up Jump in
To more than a minute and sees the day
And lets make sure that in every single possible way
Seriously this is gonna be great






André Cruz - Será um dia fenomenal


104 dias que fazem as férias
A escola acaba com ela,
Mas o grande problema que todos vivemos
É saber como aproveitá-las!

Nós vamos:
Andas no espaço,
Lutar com uma múmia
Ou a Torre Eiffel vais escalar,
Achar uma coisa que não exista,
Ou pôr um macaco a brilhar!

Surfar em maremotos,
Criar nanobots,
O Frankenstein dissecar,
Encontrar um dodó,
Pintar o continente
E pôr a irmã a gritar!

Este podia ser o nosso dia,
E a previsão p’rá amanhã vai trazer
Muita diversão e alegria!
Cada minuto, cada segundo
Conta no final,
E lembra-te que a diversão é fundamental,
Será um dia fenomenal!

Explorar a tundra,
Andar na montanha russa
Sem parares de rir,
Criar um sistema que todos irão ouvir,
Faremos um projéctil subir!
Vamos lá montar mais um tubarão,
Vamos a Marte comer,
Viajas afinal até ao fundo do mar,
O ‘Winter’ Não te irá parar!

Este podia ser o nosso dia,
E a previsão p’rá amanhã vai trazer
Muita diversão e alegria!
Cada minuto, cada segundo
Conta no final,
E lembra-te que a diversão é fundamental
Será um dia fenomenal!

Então ponham essas mentes a criar um super-plano
E se o jantar perdermos, não é por engano,
Nós estamos bem apetrechados, há uma meta a chamar-nos
Bolsos cheios de berlindes mas também de rebuçados
E uma bússola de coco e uma câmara sem foco
Não te esqueças da toalha lá na praia e já está!

Este podia ser o nosso dia,
E a previsão p’rá amanhã vai trazer
Muita diversão e alegria!
Cada minuto, cada segundo
Conta no final,
E lembra-te que a diversão é fundamental,
Será um dia fenomenal!




Até à próxima (espero que já com mais tempo),
Їmρπεssασ ξm βπαηςσ

1 comentário:

  1. Andas mesmo ocupado xD

    Eu não gosto muito da música xD mas pronto, mas prefiro a versão em inglês..

    beijos <3

    ResponderEliminar