Música Para 3ntreter – Numa de Nipónicos…

Antes de mais, é bom estar de volta! Espero que a minhaligação à internet se mantenha estável o suficiente para poder continuar apublicar!

Quem me conhece, sabe que sou fã de animes e manga! “Pois,mas que raio têm mangas e animes a haver com esta rubrica? Queres ver que ogajo se trocou todo?” – deve ser este mais ou menos o vosso pensamento a estaaltura! Calma, eu não troquei as rubricas!

Com os animes, acabei por ganhar gosto também por algumasbandas de J-Rock (Rock Japonês, para quem não sabe). Então pensei porquê quenão hei-de colocar uma dessas músicas na rubrica?!

A música que escolhi não foi uma música ao calhas, foi atébem premeditada!

A banda chama-se FLOW,e estão no activo desde 1998! O sucesso da banda atingiu um boom em 2004,quando o single GO! foi usado para ogenérico de abertura do anime Naruto. A música desta rubrica também serviu deabertura para o anime Naruto: Shipuudden, foi lançada em 2010 e pertence aomais recente álbum da banda: MICROCOSM! Foi também a música escolhida para sero genérico do “The WeTeam Show”!

Fiquem então a seguir com a letra e com o vídeo do single Sign dos FLOW.

FLOW – Sign

I realizethe screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar

Can YouHear Me
Can You Hear Me
Can You Hear Me (So am I)

Wasurete shimaeba ii yo kanjinakunacchaeba ii
Surimuita kokoro ni futa o shitanda

Kizutsuitatte heikidayo mou itami wa nai kara ne
Sono ashi o hikizuri nagara mo

Miushinatta
Jibun jishin ga
Oto o tatete
Kuzureteitta

Kizukeba kaze no oto dake ga

Tsutaeni kitayo kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
Oboeterukana namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda
(Can you hear me So am I)

Kizutsukanai tsuyosa yori mo
Kizutsukenai yasashisa o
Sono koe wa dokoka kanashisoude

Kakechigaeta
Botan mitai ni
Kokoro karada
Hanareteita

Mou ichido kokoro o tsukande

Tsutaeni kitayo kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
Oboeterukana namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

Can YouHear Me (6x)

Can You Hear Me (So am I)

Mitsukekita
Ano nakigoe wa
Machigainaku sou
Jibun nodatta

Subete wa kono toki no tame ni

Kitto hajime kara wakkatetanda
Mou ni do to jibun dake wa hanasanaide

Kizuite kureta
Kimi he no aizu
Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta

Tsutae ni kitayo kizuato tadotte
Sore nara mou osoreru mono wa naindatto
Wasurenaidene egao no wake o

Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta
Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

(Can youhear me so am I)

Até aopróximo,

Їmρπεssασ ξm βπαηςσ